След 10 години лутане в прекрасния лабиринт на жаргона, Митко Иванов завърши най-новото си изследване. Книгата „Бургаският жаргон до 1989“ беше представена в Регионалната библиотека „Пейо К. Яворов“. Събрани са около 2000 думи под формата на речник, с обемен коментар в увод, и заключение.
Основна част от думите са уникален бургаски жаргон, но са включени и две други основни групи:
- жаргон, познат и в страната, който в Бургас се използва с различни нюанси или даже с различно значение;
- жаргон, познат в страната, който обаче не е попаднал до сега в специализирани издания.
Сред думите в речника ще откриете култови бургаски жаргони и изрази като „хавел“, „бия чак“, „дънки“, „каравана“, „акъл – море, глава – шамандура“, „гураджия“, „марфа“, „тава“ и др. Много от думите в речника са придружени и от емблематични истории, разказани от всепризнатите познавачи на бургаския дух.
Изданието е богато илюстрирано с над 100 снимки – закачливи, иронични, еротични и саркастични. Фотографиите са на около 12 лица и институции, между които големите български фотографи Мирослава Бачева и Жечо Планински – автор на корицата, както и Регионална дирекция „Архиви“ – Бургас.
15.07.2022
|
